School System and my future

The school year has just started and I’m already feeling the butterflies in my stomach.

The school system in my country is one of the most strict systems that I’ve heard of but I think it’s not adapted to us, teenagers.

When we’re fifteen years-old we have to choose between 5 areas: economy, science, arts, humanities and languages and sports. From then on, we focus only on the specific area we’ve chosen and we don’t study any other subject related with the other areas. They restrict us to a few subjects and ,in my opinion, that’s bad because most of us don’t have the maturity to make such an important decision, after all we’re just a bunch of teenagers.

The other reason why I’m getting excessively stressed is because of the exams… EXAMS!! uhh I get really nervous because I have to study SOOOO much and they have a huge impact in my final grade. Basically everything depends on those exams… Our life depend on them because our final grade defines if we’re able to get into that prestigious university which we’re crazy about.

Numbers…I think that isn’t the best way to evaluate a student. For example there are many students out there who want to study medicine because “the smartest people go to medicine” (I don’t know why either) and that doesn’t make any sense in my head. Just because someone has the best grades doesn’t mean they have vocation to study medicine.

I just needed to get this off my chest. I’m a really good student and I often get asked “Ohh, You’re going to medicine , right?”. I’m actually thinking about pursuing engineering by the way.. if you guys are wondering ūüėõ

———————————————————–

O ano letivo acabou de come√ßar e j√° estou a sentir borboletas no est√īmago.

O sistema de ensino no meu país é um dos mais rígidos que conheço mas acho que não está adaptado a nós, adolescentes.

Quando temos 15 anos (na passagem para o 10¬ļano) temos de escolher uma das seguintes 5 √°reas: economia, ci√™ncias, artes, desporto ou humanidades. Da√≠ em diante, focamo-nos apenas na √°rea que escolhermos e todas as outras se tornam invis√≠veis. Eles limitam-nos a uma pequena diversidade de temas e, na minha opini√£o, isso √© mau porque a maioria de n√≥s ainda n√£o tem maturidade para fazer uma escolha t√£o importante. Afinal somos apenas um bando de adolescentes.

A outra raz√£o pela qual estou a ficar excessivamente ¬†stressed √© por causa dos exames… EXAMES!! uhh Eu fico super nervosa porque tenho de estudar TAAAANTO e porque os exames t√™m um impacto tremendo na nossa nota final. Basicamente tudo depende desses exames. A nossa vida depende deles porque as nossas notas finais decidem se n√≥s entramos ou n√£o naquela faculdade de imenso prestigio na qual quer√≠amos tanto entrar.

N√ļmeros…Eu penso que n√£o √© a melhor forma de nos avaliar, pois um aluno n√£o se define s√≥ pelas notas mas sim pelas suas caracter√≠sticas. Por exemplo, h√° muitos alunos que estudam medicina na universidade porque aparentemente √© a √°rea para onde os melhores alunos v√£o. Mas n√£o faz sentido um aluno brilhante ir para medicina s√≥ porque “√© o que se deve fazer”, se uma pessoa n√£o tem voca√ß√£o para medicina claramente que n√£o deve ir.

Estava a precisar de desabafar… Eu sou uma boa aluna e as pessoas est√£o constantemente a perguntar “Ahh ent√£o vais para medicina, certo?”. Eu na realidade estou a pensar seguir engenharia se se estiverem a interrogar sobre isso ūüėõ

Helping the refugees?

When we talk about terrorism we usually associate it with fear and lack of freedom. In the last couple of days, there have been some related happenings in the US but before making rash decisions we should wisely think about all the consequences.

If we don’t let refugees come into our countries will make everything worse… If this happens, it will lead to a wave of indignation amongst the refugees for our lack of compassion and solidarity and we’ll end up with more terrorists and hate. In addition, people who live in foreign countries will feel misunderstood and this might lead to new guetos.

Letting the refugees come to your country is risky, I won’t say it isn’t because we don’t know which are their intentions but we have give them the benefit of the doubt. However, it has to be carefully planned.

In my opinion, the only refugees allowed to enter into foreign countries should be the ones who don’t have criminal records nor do¬†their families, they must have a passport with them and they should report to which country they intend to travel to.

You should also remember that the european countries near the Mediterranean sea are loaded by refugees needing help and shelters but this countries shouldn’t be the only ones helping them! This is a global issue and all the countries should help.

————————————————————————–

Quando falamos de terrorismo associamo-lo muito ao medo e √†¬†falta de liberdade. Nos √ļltimos dias t√™m havido eventos deste g√©nero nos EUA, mas antes de agir de forma precipitada devemos pensar bem em todas as consequ√™ncias das nossas decis√Ķes.

N√£o permitir a entrada dos refugiados acaba por tornar tudo isto pior… Se isto acontecer, vai gerar uma onda de indigna√ß√£o entre os refugiados para connosco pela falta de solidariedade e de compaix√£o e isso pode, consequentemente, levar ao √≥dio e a mais terrorismo. Al√©m disso, as pessoas que vivem num pa√≠s estrangeiro v√£o sentir que s√£o postos de parte e isto pode levar √† cria√ß√£o de guetos.

A entrada de refugiados num pais √© , sem d√ļvida, arriscado. Nunca se sabe as suas verdadeiras inten√ß√Ķes, mas tem de ser dar o beneficio da d√ļvida…de uma forma cautelosa.

Na minha opinião só devia ser permitida a entrada de refugiados sem antecedentes criminais nem com familiares com antecedentes criminais, devia ser obrigatório a apresentação de passaporte e eles deveriam informar as autoridades do local para onde iriam.

Dever-se-ia tamb√©m ter em conta que os pa√≠ses europeus perto do mar Mediterr√Ęneo encontram-se lotados de pessoas a necessitar de ajuda e de abrigo, mas n√£o s√£o s√≥ estes os pa√≠ses com obriga√ß√£o de ajudar, todos os outros tamb√©m o deveriam fazer.

Globalization

I’m ¬†a Portuguese native speaker. Most of you must be wondering why I am writing in English if I’m Portuguese and the answer is exactly what I’m going to talk today: globalization.

Nowadays we live in a world in which everyone, literally everyone can see what you do. If you post a picture on Instagram, people from the other side of the world may see it (depending on your privacy settings). If you have a blog, every one in the world can read it. But the main point is that in the past you would go on holidays and only your friends and your neighbors would know it but in these days everyone that follow you on social media will know. That’s amazing but kind of scary at the same time.

You have the chance of being known worldwide for excellent reasons but it can go the other way around and you’ll have given a bad impression of yourself to the world.

The globalization is becoming sort of an issue because people are becoming more selfish and less conscious of some human values such as solidarity, respect and benevolence.

People are more focused on their professional achievements rather than on their personal development and because of that I think the world is facing an ethical crisis of values.

I think we should try to change this. I’m not saying I don’t care about my professional career but I want to find a balance between my personal life and my professional career.

I’m trying to spread my words around the world, not only about the globalization but also about every thing I think that is important.However, I don’t want to forget my identity, therefore I’m going to have my posts written both in English and Portuguese.

Hope you liked this post.

Follow me and please give me some ideas to write about!


 

Sou portuguesa e muitos de vocês devem-se estar a interrogar do porquê de eu estar a escrever em Inglês se sou portuguesa e a resposta a essa pergunta é exatamente o tema desta publicação: a globalização.

Hoje em dia n√≥s vivemos num mundo em que qualquer pessoa, literalmente qualquer pessoa pode ver o que n√≥s fazemos. Se publicares uma foto no Instagram, algu√©m no outro lado do mundo pode v√™-la (dependendo das defini√ß√Ķes de privacidade). Se tiveres um blog, qualquer pessoa no mundo consegue v√™-lo. Mas onde quero chegar √© ao seguinte: antigamente, quando ias de f√©rias apenas os teus amigos e os teus vizinhos sabiam disso, mas hoje em dia qualquer pessoa que te siga nas redes sociais sabe disso. Isso √© incr√≠vel mas um pouco assustador ao mesmo tempo.

Tens a oportunidade de ser mundialmente conhecido por raz√Ķes excelentes mas pode-se verificar o oposto e o mundo fica com uma m√° impress√£o tua.

A globalização está-se a tornar um problemas, pois as pessoas estão-se a tornar mais egoístas e menos consciente de alguns valores humanos como a solidariedade, respeito e benevolência.

As pessoas estão mais focadas nos seus sucessos profissionais do que na realização pessoal e, por causa disso, acho que estamos perante uma crise de valores éticos.

Eu acho que devíamos tentar mudar isto. Não estou a dizer que não me preocupo com a minha carreira profissional mas quero encontrar um equilíbrio entre a minha vida pessoal e a vida profissional.

Estou a tentar espalhar a minha palavra pelo mundo, n√£o apenas no que toca √† globaliza√ß√£o mas sim em rela√ß√£o a tudo o que considero importante. No entanto, n√£o pretendo esquecer a minha identidade e , por isso, as minhas publica√ß√Ķes v√£o ser escritas n√£o s√≥ em ingl√™s como tamb√©m em portugu√™s.

Espero que tenhas gostado desta publicação.

N√£o te esque√ßas de me seguir e por favor d√°-me algumas sugest√Ķes de t√≥picos para escrever no futuro!

Introduction

Hello people of the internet!

As you may have noticed before reading this post, this blog will be mostly about writing.

I ‘ll use this blog as a journal and also like a notebook in which I’ll write some of my stories.

Before starting I’d like to say that everything I’ll write here comes out of my mind, nothing of it is copied.

Hope you keep an eye in this blog… New posts are coming!